來到紐西蘭三個多月了
還是不適應這裡的口音
如果他們沒有講得特別慢特別清楚的話
要聽得懂實在有些吃力

紐西蘭口音啊,真的有獨特之處
除了講話很快很快之外
(所以他們彼此平常聊天我都聽不懂....)
很多音也都不一樣
最明顯的就是常把e發成i的音
所以bed念起來就跟bid一樣
egg就變成igg

還有就是紐西蘭人很喜歡講fucking跟shit
fucking weather, fucking vineyard, fucking cherries..... = =
shit更常聽到
I feel shit. The school was shit. The food is shit.
Pick the very shit ones (cherries)......

聽不懂別人在講什麼確實是會洩氣
不過這就是人生啊
(什麼鬼結論....)

創作者介紹

李珍妮 TRAVELing

李珍妮 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • vega
  • 閱!!補充一下...他們也很愛罵bugger,bugger weather......
    jenny繼續加油唷
  • Bugger我還是只有聽老闆娘說過,會不會是老一輩的? XD
    Vega也加油哦~

    李珍妮 於 2011/02/06 12:30 回覆

  • Winnie Luo
  • Fucking...我現在聽到感覺還是好不習慣說
  • 哈哈,不習慣可能因為你太有氣質了 (?)

    李珍妮 於 2011/02/06 12:30 回覆